medical examinationglossary / medical examination, 体格检查 medical examination体格检查 指为确定某人的健康状况或进行治疗提出医疗建议而由医生进行的身体检查，包括传染病检查、健康检查、对诉讼当事人身体和精神状况的检查。 词条贡献者 译者Terence，毕业于国内顶尖法学院，擅长翻译各种与复杂结构性融资相关的法律文件。
physical examination physical examination, 体格检查, 健康检查 physical examination 健康检查；体格检查 指内科医生为确定某人的身体健康状况而进行的检查，不仅包括对身体的观察，而且也包括就疾病的原因和症状进行的问答。 (→medical examination)
medical inspection medical inspection, 体格检查 medical inspection 〈英〉体格检查 根据1973年的《全国医疗服务重建法》〔National Health Service Reorganization Act〕，国务大臣有责任作出规定，对在地方教育部门所办学校就读的中小学生，应进行体格和牙科检查及提供医疗服务；在人身伤害赔偿案件中，如果原告无故拒绝接受体检，法庭有权中止诉讼程序。
词条贡献者