medietas linguaeglossary / MEDIETAS LINGUAE medietas linguae (mi-dI-[schwa]-tas ling-gwee), n. [Law Latin] Hist. Half-tongue. • The term was applied to a jury equally divided between natives and aliens. See DE MEDIETATE LINGUAE. 词条贡献者 资深译员姚坚,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。