menial servantglossary / menial servant, 家仆 menial servant家仆 指无须作出决断，仅从事简单家务的仆人，一般身份卑下，只在主人家中服务，故称「家仆」。 词条贡献者 法律翻译David，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与电子证据开示与文件保全有关的法律文件。
hoghenhyne hoghenhyne, 住三夜以上的房客, 家仆 hoghenhyne 〈撒克逊〉家仆；住三夜以上的房客 10年间在主人房子里住3夜以上的陌生人，主人对其行为之后果须像对其仆人一样负责。
domestic servant DOMESTIC SERVANT, 家仆, 家佣 domestic servant 家佣；家仆 主要从事家务的受雇者，一般在僱主的房屋内居住并领受工资，如贴身男仆、厨役、管酒食的男仆等，但家庭教师或管家不属此类。 (→master and servant; menial servant)
词条贡献者