mens legislatorisglossary / MENS LEGISLATORIS, 立法意图, 立法者的意图 mens legislatoris〈拉〉立法意图；立法者的意图 词条贡献者 法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。
congressional intent CONGRESSIONAL INTENT, 国会意图, 立法意图 congressional intent 国会意图；立法意图 (→legislative intent)
legislative intent legislative intent, 立法意图 legislative intent 立法意图 指立法机关在制定某一法律时的意图或打算，其被认为是制定法的核心、灵魂和精髓，也是对制定法进行解释的指南。当制定法的文字模糊不清或内容不一致时，法院常努力根据立法意图来解释制定法。该词亦称「intention of the legislature」；「intent of the legislature」。
