mental anguish

mental anguish

精神上的极度痛苦 区别于因人身伤害所致的肉体痛苦，但包括因人身伤害伴随产生的精神上的痛楚、悲伤和焦虑。作为损害赔偿因素，本词指极度精神痛苦和悲伤，并非仅仅是失望、忿怒、忧虑、窘迫。本词也指因绝望、愤慨、自尊心受伤害、被人公开羞辱等而形成的极度精神痛苦。 (→mental cruelty)

---

词条贡献者

法律翻译Jessie，在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。