mercesglossary / MERCES, 劳动报酬, 酬金 merces〈拉〉(罗马法)劳动报酬；酬金 既可以是合同中约定的劳动报酬，也可指为事先无约定的救助行为所付的酬劳。 词条贡献者 译员海燕，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与破产对抗诉讼有关的法律文件。
remuneration REMUNERATION, 偿还, 报酬, 赔偿, 赔偿金, 酬劳, 酬金 remuneration n. (1)报酬；酬劳；偿还；赔偿 (2)酬金；赔偿金 remuneration 2 n. (1)报酬；酬劳；偿还；赔偿 (2)酬金；赔偿金
recompense RECOMPENSE, 劳务报酬, 补偿, 赔偿, 酬金 recompense n. (1)劳务报酬；酬金 (2)赔偿；补偿(=compensation) (3)〈苏格兰〉不当利益返还 一种准合同之债。因他人的行为而受益，且行为人并无赠与的意思时，受益人应在所得利益范围内返还行为人。如行为人是为自己的目的或利益进行消费或支出，只附带使他人受益，则不产生不当利益返还关系。
词条贡献者