meublesglossary / MEUBLES, 动产 meubles〈法〉动产 动产的成因：一是基于财产自然属性，如桌椅；二是基于法律规定，如债权。该词与「movables」同义。 (→movable) 词条贡献者 资深译员Gianluca，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与清洁与可再生能源有关的法律文件。
effect (复)财物, (法律、协议等的)实施, EFFECT, 产生, 作用, 使发生, 动产, 完成, 实施, 实现, 影响, 执行, 效果, 生效, 结果, 造成 effect v. (1)使发生；产生；造成 (2)实现；完成 (3)实施；执行 n. (4)结果 (5)效果；作用；影响 (6)(法律、协议等的)实施；生效 (7)(复)财物；动产
bona et catalla BONA ET CATALLA, 动产, 物品和动产 bona et catalla 〈拉〉物品和动产；(全部)动产 相当于英文的「goods and chattels」，可包括属于某人的全部动产。
词条贡献者