中间人

多语种 / agente de negocios, intermédiaire, intermediario, mediatore, MIDDLEMAN, revendeur, Vermittler, Zwischenhändler, 中间人

中间人

英语：middleman

法语：intermédiaire, revendeur

德语：Zwischenhändler, Vermittler

意大利语：intermediario, mediatore

西班牙语：intermediario, agente de negocios

LegalLingo kohta（爱沙尼亚语）

LegalLingo Translation on Shanghais asuv tõlkefirma, mis on pühendunud teie hiina keele juriidilise tõlke vajaduste rahuldamisele. Oleme võimelised tõlkima väga tehnilisi ja keerulisi juriidilisi dokumente. Kui teil on vajadus hiina keele juriidilise tõlke järele, võtke meiega ühendust.

Related

middleman

,

middleman n. (1)居间人 指为双方当事人提供缔约机会而不参与协商的人，如在卖方与买方、生产者与消费者、土地所有人与承租人间履行经纪义务的人。 (2)中间代理人 指作为本人的代理人并依本人明示或默示授权委托复代理人的人。 (3)转卖人 指自某人买受某物并将该物出卖的人，如将商品自生产者买受后出卖给消费者的零售商。

broker

, , ,

broker n. 经纪人；中间人；代理人 一种商业代理人，作为货物买卖的代理人，其业务是撮合买卖双方当事人达成协议，或者受托于买主一方为其寻找卖主，或者受托于卖主一方为其寻找买主。因此所得的报酬称为佣金，一般按照所售货物价款的一定比例计算，但其并不占有这些货物或货物产权文书。经纪人对合同不承担个人责任，但保险经纪人例外，后者通常可以自己的名义起诉要求支付保险费。其与代销商〔factor〕不同，前者通常以委托人的名义签订合同，后者则既可以委托人名义也可以自己的名义签订合同；前者只是当事人之间的协调谈判者，不占有或控制合同项下的货物，后者则可以占有或控制货物。经纪人的业务范围可以是动产、不动产或服务，而且针对不同的对象可分成各种专业经纪人，例如房地产经纪人〔real estate broker〕、股票经纪人〔stockbroker〕、保险经纪人〔insurance broker〕和海运经纪人〔shipbroker〕。(→commission merchant；factor)

Scroll to Top