misjoinder

misjoinder (mis-joyn-d[schwa]r).

1. The improper union of parties in a civil case. See JOINDER. Cf. DISJOINDER; NONJOINDER. [Cases: Federal Civil Procedure 387; Parties 85, 89. C.J.S. Parties §§ 212, 217.]

2. The improper union of offenses in a criminal case. [Cases: Indictment and Information 126. C.J.S. Indictments and Informations § 159.]

MISKENNING

miskenning (mis-ken-ing). [fr. French misw “wrong” + Saxon cennan “to declare”]

1. A wrongful summons.

2. A pleading mistake or irregularity.

“But every defeated plaintiff could be amerced ‘for a false claim.’ Incidentally too any falsehood … that is, any fraudulent misuse of the machinery of the law, would be punished by imprisonment. Then again every default in appearance brought an amercement on the defaulter and his pledges. Every mistake in pleading, every miskenning… brought an amercement on the pleader if the mistake was to be retrieved. A litigant who hoped to get to the end of his suit without an amercement must have been a sanguine man; for he was playing a game of forfeits.” 2 Frederick Pollock & Frederic W. Maitland, The History of English Law Before the Time of Edward I 519 (2d ed. 1899).


专业法律词汇 词条贡献者
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.
Scroll to Top