mispleading

mispleading

n. (诉状的)陈述不当；答辩不当；诉词瑕疵指在起诉状或答辩状中存在实质性瑕疵或遗漏有关案件的实质性情事。如原告对权利的主张不仅方式上有误，而且权利本身存在实质性瑕疵；又如在债务案件中，被告不是答辩「根本不欠债」而是辩称「无罪」。美国联邦和许多州的民事诉讼规则允许当事人修改不正确或有缺陷的诉状。

---

词条贡献者

资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。