misprision

glossary / MISPRISION, 轻罪

misprision

n. (1)(古)轻罪 泛指一切法律上未规定具体罪名的轻微罪行。 (2)藐视政府(或法庭等)；(反对政府或法庭的)煽动行为 (3)(公职人员的)玩忽职守；渎职 (4)(对犯罪行为)知情不阻止；知情不报；包庇隐匿 (5)错误；误解

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。

Related

delict

, , , , ,

delict 〈拉〉(罗马法)不法侵害；不法行为；违法行为；侵权行为；轻罪 在罗马法中，它包括那些对个人或其财产造成直接影响，危及到整个地区的安宁而构成轻罪〔misdemeanor〕的公共不法行为〔public delict〕，也包括行为人并无恶意的侵害行为。

misdemeano(u)r

,

misdemeano(u)r n. 轻罪 在美国，联邦和州刑法将重罪以外的犯罪均归属于轻罪，一般处以罚金、没收财产或一年以下在地方看守所〔jail〕关押的监禁刑。某些州的轻罪还分为若干等级。在英国，传统上依刑罚轻重将犯罪分为叛逆罪、重罪和轻罪三类，从1967年起，改为以诉讼为着眼点的两分法：可逮捕罪与不逮捕罪，或者公诉罪和简易罪。

Scroll to Top