misrecitalglossary / MISRECITAL, 错误陈述 misrecitaln. 错误陈述 在合同、契据、诉状或其他文件中对事实问题所作的不正确的陈述。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。
misdescription MISDESCRIPTION, 错误陈述 misdescription n. 错误陈述 １指在合同中，对合同标的或主要内容的错误或虚假表述，致使缔约一方被骗受损，或造成重大的误导；２财物受托人〔bailee〕在权利凭证〔document of title〕中对从寄托人处收到的财物所作的不正确的陈述；３在契据〔deed〕中对土地所作的不正确的法律表述。
misrecital MISRECITAL misrecital. An incorrect statement of a factual matter in a contract, deed, pleading, or other instrument.
词条贡献者