mixed tithes

mixed tithes

混合什一税 指不是直接从土地获得，而是从土地所滋养的各种牲畜及其副产品，如羊毛、牛奶、生猪中征收的什一税。征收方式是上缴这些产品总量的1/10，而人役什一税〔personal tithes〕则只须交纳净收入或净利润的1/10。

---

词条贡献者

资深译员Jenny，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及体育和运动场馆领域的法律文件。