money bill
财税法案 １在英国，指按照下议院议长〔Speaker〕的意见只包含涉及税务、统一基金〔Consolidated Fund〕、公款、国家筹集或偿还借款，以及附随于这些项目事务的条款的公法案。财税法案只能由下议院提出，且凡由下议院议长批准成为财税法案的议案，只要在该议案经下议院通过的会期结束时递交英王同意后即可成为法令，而无需要求该议案在上议院获得通过。此外，在英国现每年的金融法案〔Finance Bill〕通常不是1911年《议会法》〔Parliament Act〕所界定的财政法案，因为它包含有与税务有关事项之外的其他条款；２在美国，是指不管出于国家目的向全民收取还是出于某一地区利益向该区居民收取或是为了拨款而旨在征收岁入的法案。所有联邦的财政法案必须由众议院提出，但参议院可以像对待其他法案一样提出或批准财政法案的修正案。 (→Act of Parliament)
