money claimglossary / MONEY CLAIM money claim. Hist. Under the English Judicature Act of 1875, money claimed as damages, as for breaches of contract and rent arrearages. 词条贡献者 资深译员姚坚,国际知名语言学院法律翻译专业,擅长翻译各类与主权诉讼,仲裁及债务解决相关的法律文件。