money countglossary / money count Hist. A count, usu. founded on a simple contract, giving rise to a claim for payment of money. 词条贡献者 译员Joanne,亚洲顶尖法学院国际贸易专业,擅长翻译涉及媒体、体育和娱乐领域的法律文件。
money count money count, 金钱诉因 money count 金钱诉因 在关于违反口头合同、简单合同、明示或默示(合同)求偿的普通法诉讼中,「一般诉因」〔common counts〕之一种,因此项诉讼标的纯属金钱,通称「金钱诉因」,又称「一般金钱诉因」〔common money count〕,亦称「indebitatus assumpsit」。由于此种诉讼经常发生,英国昔年曾设定简易方式以利进行诉讼。此种诉讼的标的包括1借贷的款项;2原告依被告的请求所付的款项;3被告已取得和收到原应付给原告的款项;4在原告与被告之间在结算账目上应付原告的款项(又称insimul computassent)。在英国制定《司法组织法》〔Judicature Acts〕(1873-1875)对司法组织和程序进行改革后,已废。