money demandglossary / MONEY DEMAND, 金钱请求权 money demand金钱请求权 指对确定的或事先约定数额或通过计算即可获知其数额的金钱的请求权。它与其数额须由陪审团确定的「损害赔偿」〔damages〕请求权相区别。 (→money claims) 词条贡献者 法律翻译Jane，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。
money claims money claims, 金钱请求权 money claims 金钱请求权 指基于合同、侵权或制定法上的罚款规定而提出的要求给付一定金钱的请求权。根据英国1875年的《司法组织法》〔Judicature Act〕，是指对已售出货物的价款、已借出的金钱、所欠租金等的请求权，以及其他对依照合同明示或默示应直接支付的金钱的请求权。与因违约或其他过错行为而要求损害赔偿金的案件中的金钱请求权相对。
money demand MONEY DEMAND money demand. A claim for a fixed, liquidated sum, as opposed to a damage claim that must be assessed by…
词条贡献者