moral considerationglossary / moral consideration, 道德对价 moral consideration道德对价 指仅在个人良知上属于有效的对价。纯粹的道德对价不能支持一项口头允诺，即一方当事人所作的关于完成某一道德义务〔moral obligation〕的允诺，不能通过法院而强制执行。 词条贡献者 译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
good consideration GOOD CONSIDERATION, 情感对价, 道德对价 good consideration (1)道德对价；情感对价 指纯然基于爱或情感而产生的对价，从而使该人存在道德义务或自然义务。该种对价通常是不可强制执行的〔unenforceable〕。亦作「meritorious consideration」或「moral consideration」。 (2)有效对价 指足以支持当事人之间交易的对价，即「valuable consideration」。
词条贡献者