mulctglossary / MULCT, 罚款, 罚金 mulctn. (1)罚金;罚款 通常对犯有罪行或有侵权行为或行为不检的人处以罚金或责令赔偿损失。此含义如今很少使用。 (2)(废)(为供养领事〔consul〕等而由贸易公司对船舶或货物)强行征收的费用 v. (3)处以罚金 (4)诈取;骗取 词条贡献者 译者陈鹏,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。
罚金 amende, ammenda, Buss-geld, fine (payment), Geldstrafe, MULTA, 罚金 罚金 英语:fine (payment) 法语:amende 德语:Geldstrafe, Buss-geld 意大利语:multa, ammenda 西班牙语:multa
levy LEVY, 征募, 征召, 征收, 所征兵员, 所征军队, 扣押, 拍卖或变卖扣押财产而得的金钱, 税款, 罚款 levy n. (1)征收(罚款或税款);(征收的)罚款;税款 (2)(兵员的)征召;征募;所征兵员;所征军队 (3)扣押;拍卖或变卖扣押财产而得的金钱 (=levy of execution) v. (4)征收(罚款或税款);处以(罚款);征税 (5)征召;征募(兵员) (6)宣布或发动(战争) (7)扣押