multiple line law是什么意思？是多险种经营法吗？

指美国各州的立法允许保险人可兼营财产保险和意外保险。美国保险人曾经只能销售一种保险产品，这种做法慢慢变成各州的成文的法律。纽约州是最突出的例子，那里很多保险人被获准开业，但只能办理一种险种的业务。但在 1949年纽约州通过了多险种法律，其后很多州相继效仿。现将多险种经营称为“all-lines”。

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。