mutual contractglossary / mutual contract, 双务合同 mutual contract双务合同 指对双方当事人都有约束的合同,双方都应履行一定行为,在不履行合同时应给予赔偿。实际上,任何有效合同都是双务的,它对双方都有拘束力。 词条贡献者 译者筠怡,毕业于法国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。
commutative contract COMMUTATIVE CONTRACT, 双务合同 commutative contract (大陆法)双务合同 一方当事人履行合同义务以另一方当事人给予相应对价为条件的合同,任一方当事人的不履行都可构成对方的抗辩理由。 (→contract)
synallagmatic contract SYNALLAGMATIC CONTRACT, 双务合同 synallagmatic contract 双务合同 大陆法中的一种双方合同〔bilateral or reciprocal contract〕,在该合同中,双方当事人都明示地相互受到约束,例如买卖合同、租赁合同等。