mutual mistake

mutual mistake

相互错误；双方错误 指各方当事人对主要事实、合同用语或文书内容等有相同的误解。合同中的相互错误，是指当事人间已形成合意，合同也已达成，但合同的书面表达却并未真正体现当事人的意图。依据相互错误，可以要求对书面法律文件作适当修改。相互错误强调的是各方错误的关联性，与共同错误〔common mistake〕强调各方都犯错误不同。

---

词条贡献者

资深译员Grace，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业诉讼及争议相关的法律文件。