national judges

national judges

本国法官 在国际常设法院和国际法院参与审理以其本国为当事一方的案件的法官。具体而言，在审理具体诉讼案件时或在有关两个或两个以上国家之间发生的法律争端的咨询案中，属于争端当事国国籍的法官有权参与该案件。如果作为当事一方或各方的国家在法院中没有其本国法官，它可选派一名专案法官参加对该案的审理。

---

词条贡献者

译者张文，国际知名商学院金融专业，擅长翻译各种与结构性融资及衍生品诉讼相关的法律文件。