nauticum fenus

nauticum fenus (naw-ti-k[schwa]m fee-n[schwa]s), n. [Greek nautikon “nautical” + Latin fenus “interest”] Roman & civil law. A loan to finance the transport of goods by sea; specif., a loan on bottomry made to a transporter of merchandise by ship. • The loan is subject to an extremely high rate of interest because it does not have to be repaid unless the ship safely reaches its destination. The nauticum fenus is both a loan and marine insurance. The rate, originally unlimited because of the risks of sea travel, was eventually fixed at 12%. The money loaned is pecunia trajecticia (money conveyed overseas). — Also spelled nauticum foenus. — Also termed fenus nauticum; nautica pecunia; foenus nauticum.
专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Michael,国内知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。
Scroll to Top