naval court

naval court

〈英〉海军海事法庭 在国外停泊的英国皇家军舰舰长或领事官员所召集组成的法庭。法官3-5名，由海军军官、领事官员、商船船长充任。所管辖的案件范围是船长、大副或任何船员提出的控诉，或为了船舶所有人或货物所有人的利益进行调查，或调查某一英国船只是否已遭难或遭抛弃或沉没。该法庭有权吊销或暂时吊销有关官员的证书，对海员予以解雇、监禁或罚款，或命令对某一船只进行调查。法庭就所审理的案件必须向商务部报告。它与海军军事法庭〔naval court-martial〕完全不同。

---

词条贡献者

译者Eric，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与娱乐与传媒诉讼相关的法律文件。