ne varietur

ne varietur (nee vair-ee-ee-t[schwa]r), n. [Latin “it must not be altered”] A notation of identity that a person, usu. a notary, places on documents or translations of documents. • In Louisiana, this notation is typically placed on a collateral mortgage note to bind and identify the note with the collateral mortgage.

---

词条贡献者

资深译员Jeffrey，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。