negligence concurrent保险词汇 / negligence concurrent, 共同过失 negligence concurrent共同过失指两人或两人以上其独立的行为引起的同一事故对第三者造成伤害的过失。 词条贡献者 译者Peter，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与复杂金融产品相关的法律文件。
concurrent negligence concurrent negligence, 共同过失 concurrent negligence (1)共同过失 指两人或两人以上的单独过失行为共同导致损害后果的发生，但不一定共同或同时作为；各加害人对此应负连带责任。 (2)混合过失 指受害人和加害人对于损害后果的发生均有过失。 (→comparative negligence; concurrent tortfeasors; contributory negligence; concurrent causes)
词条贡献者