negotiorum gestor

negotiorum gestor (ni-goh-shee-or-[schwa]m jes-tor), n. [Latin “a manager of another’s affairs”] Roman & civil law. A person who acts without authority to protect another person’s interests, in the reasonable belief that the owner would approve the action if made aware of the circumstances. La. Civ. Code art. 2292. • The actor has a claim to be compensated by the owner for the trouble taken, and the owner has a claim for any loss that results from the negotiorum gestor’s fault. — Sometimes shortened to gestor. Pl. negotiorum gestores. See NEGOTIORUM GESTIO.

---

词条贡献者

资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。