Neighbourhood Court

Neighbourhood Court

〈美〉邻里(调解)法庭 也称邻里司法(调解)中心〔Neighbourhood Justice Center〕,是非正式的、非官方的调解邻里、父母与子女、同住室友、夫妻、朋友以及房东与承租人等之间的纠纷的机构。它不同于小额索赔法院〔small claims court〕,它是由未受过法律培训的自愿调解人在无律师参与的情况下以一种友好的方式来处理纠纷,只收取很少的费用。对其裁决则由当事人事先达成协议共同遵守。这种争议解决方式可帮助当事人节约时间、费用,缓和情绪压力。1978年分别在亚特兰大〔Atlanta〕、堪萨斯城〔Kansas City〕和洛杉几〔Los Angeles〕三处成立了此种试验性机构。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Rowland,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。
Scroll to Top