nexus realisglossary / NEXUS REALIS nexus realis (nek-s[schwa]s ree-ay-lis). [Latin “a real fetter”] Scots law. An encumbrance to property, such as a servitude. 词条贡献者 法律翻译玉晶,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与通用数据保护条例有关的法律文件。