nichills

nichills

n. (英格兰古法)欠(财政署的)债；呆账；滞债；空账 应向财政署上缴而郡长却无法征收的债务，基于此，郡长要向财政署作「无」〔nil〕的回呈报告。这些债额每年都要由呆账记录官〔cleark of nichills〕抄写一份送往财政大臣录事官办公室〔treasure’s remembrancer’s office〕，后者将下令启动收回呆账程序。上述职位均于1833年被取消。

---

词条贡献者

双语律师Pablo，国际知名法学院法律专业，擅长翻译涉及高端品牌及消费品领域的法律文件。