no fault

no fault

无过错 1指在美国许多州实行的一种汽车保险。根据这种保险,不论受害人是否有过错,其保险公司均应向该受损害的被保险人支付某种限度以下的赔偿金;2指在美国绝大多数州实行的一种离婚方式。这种离婚只需当事人提出婚姻已经破裂并已无法挽回,或夫妻双方意见分歧已无法和解便可成立。根据这些州的法律,以「无过错」为理由提出的离婚申请,不必证明夫妻任何一方有过错便可判决离婚。有些州需当事人一方申请离婚,而双方在一定时期——如一年——内没有同居,法院便可认为婚姻已经破裂并已无法挽回而判决离婚。有些州则要求夫妻双方均表示同意离婚,法院才可判决「无过错」的离婚。 (→no-fault auto insurance; irretrievable breakdown of marriage)


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Gwen,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与劳工、雇佣及移民有关的法律文件。
Scroll to Top