no-fault auto insurance是什么意思？是“无过失汽车保险”吗？

无过失汽车保险一类汽车事故保险，规定被保险人不论有否过错都可直接向其保险人而不是向有过错的一方的保险人要求对其受到的人身伤害或财产损失进行赔偿。根据美国一些州关于这类保险的法律，被保险人只有在受到严重的人身伤害或高额医疗费用等损失时才可以对致使其受损害的人或其保险人提起诉讼。

法律翻译舒婷，知名法学院保险学专业，专注翻译各类与保险与再保险诉讼有关的法律文件。

Related