nolle prosequi

nolle prosequi

[拉丁语]撤诉

指在民事诉讼中，原告人停止全部或部分诉讼，或者仅撤回对特定被告人进行诉讼的行为。在美国撤诉的裁量权用于公诉人，如地区检察官等。如果被告人同意赔偿或同意服从较轻的处理，可以使用撤诉权。

---

词条贡献者

译者Natalie，在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。