non bis in idemglossary / NON BIS IN IDEM, 一事不再理, 一罪不再罚 non bis in idem〈拉〉一罪不再罚；一事不再理 指任何人不得因其同一犯罪行为而两次受审。这是大陆法上的一条格言，英美法中与之相同的原则是禁止双重追诉〔double jeopardy〕。 词条贡献者 译者Jerry，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与政府调查与白领犯罪相关的法律文件。
non bis in idem NON BIS IN IDEM non bis in idem (non bis in I-dem). [Latin] Scots law. Not twice for the same thing. • The phrase…
res judicata RES JUDICATA, 一事不再理, 既决事项, 既判力 res judicata 〈拉〉既决事项；既判力；一事不再理 有合法管辖权的法院就案件作出终局判决后，在原当事人间不得就同一事项、同一诉讼标的、同一请求再次提起诉讼。法院作出的发生法律效力的判决是最终的决定。(→collateral estoppel; final decision rule; issue preclusion)
词条贡献者