non deficit jus sed probatio

non deficit jus sed probatio (non def-[schwa]-sit j[schwa]st sed proh-bay-shee-oh). [Latin] Scots law. The right is not lacking, but the proof of it. • The phrase appeared in reference to the principle that many rights, both disputed and sometimes undisputed, require a special mode of proof, such as a written document.

---

词条贡献者

法律翻译Carl，知名法学院法律英语专业，专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。