non-judicial punishment
〈美〉非司法性惩罚 由《统一军事审判法典》〔Uniform Code of Military Justice/U.C.M.J.〕特别授权军队指挥官有权对其下属的轻微违法行为直接处以惩罚，而无需由军事法庭予以审判。这一做法起源于古雅典，当时是作为对违反纪律人员的一种简易性的惩罚措施，军队指挥官有权对其下属处以包括死刑在内的一切严厉的惩罚，被告人并无权利要求听审，更不用说辩护了。但这一做法在长期的发展演变过程中，发生了某些实质性的变化，如被告人有权获得基本的程序上和实体上的保障，并且有权要求小军事法庭审判。这一非司法性惩罚在海军中被称为海军上校的惩罚〔captain’s mast〕，在海军陆战队中被称为海军陆战队上尉的惩罚〔office hours〕，在陆军和空军中被称为「第十五条惩罚」〔Article 15 Punishment〕。
