non valentia agereglossary / NON VALENTIA AGERE, 无诉讼能力, 无起诉能力 non valentia agere〈拉〉无诉讼能力；无起诉能力 词条贡献者 资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
non valentia agere NON VALENTIA AGERE non valentia agere (non v[schwa]-len-shee-[schwa] aj-[schwa]-ree). [Latin] Inability to sue. See NONABILITY.
incapacity to sue incapacity to sue, 无诉讼能力, 无起诉资格 incapacity to sue 无起诉资格；无诉讼能力 用以指由于未成年〔infancy〕、无行为能力〔incompetency〕、未经授权〔lack of authority〕等原因致使原告提起的诉讼不能成立。
