nonjudicial foreclosure

非司法性的止赎；非司法性取消回赎权指由于动产抵押契据规定抵押权人在债务到期未偿时有权出售抵押物，因而取消了抵押人对抵押物的回赎权。与司法性取消回赎权〔judicial foreclosure〕相对。 (→foreclosure)

译者玉晶，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与风险投资相关的法律文件。