nonjuridical day

非司法活动日；无司法活动日即法院不进行审判或其他司法活动的日子，也即星期日。法院一般不把法定节日视为非司法活动日，除非制定法明确规定或有此效力禁止法院在法定节日从事司法活动。

译者黎川，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与专利与技术诉讼相关的法律文件。