nul tiel recordglossary / NUL TIEL RECORD, 无此记录 nul tiel record〈法〉无此记录 在诉讼双方当事人就某项记录(例如一份判决)发生争执时，其中一方提出的否认该记录存在的答辩。 词条贡献者 译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。
nul tiel record NUL TIEL RECORD nul tiel record, n. [Law French “no such record”] A plea denying the existence of the record on which the…
词条贡献者