nunc pro tuncglossary / NUNC PRO TUNC, 事后补正, 溯及既往, 现在替代过去 nunc pro tunc〈拉〉现在替代过去；事后补正；溯及既往 指一项本该早些作出的行为被允许现在作出，同时具有溯及既往的法律效力，如同该行为在正常时间作出一样。例如法庭修正判决书或其他法庭记录中的笔误。 词条贡献者 资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。
nunc pro tunc NUNC PRO TUNC nunc pro tunc (n[schwa]ngk proh t[schwa]ngkornuungk proh tuungk). [Latin “now for then”] Having retroactive legal effect through a court’s inherent…
词条贡献者