obiter dictumglossary / obiter dictum, 附带意见 obiter dictum(法官的)附带意见 法官在作出判决的过程中就某一与案件并不直接相关的法律问题所作的评论，它并非为本案判决所必要，因此不具有判例的拘束力。 词条贡献者 资深译员Tommy，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关基础设施/交通运输领域的法律文件。
obiter dictum obiter dictum obiter dictum (ob-i-t[schwa]r dik-t[schwa]m). [Latin “something said in passing”] A judicial comment made while delivering a judicial opinion, but one…
dictum DICTUM, 法官个人意见, 附带意见 dictum n. (1)法官个人意见；附带意见 指某一法官在法庭判决意见书〔opinion〕中就某一并非与案件必定有关的法律点或并非为确定当事人的权利所必要的法律点所发表的意见。此种意见在论证时有说服论述的价值，但不能作为判例约束以后的案件。也称为obiter dictum。 (2)(英格兰古法)仲裁裁决；中间人裁决 (3)〈法〉判决报告书 由一位法官代表全体法官所作的判决报告。
词条贡献者