obligatio

obligatio

〈拉〉(罗马法)债 该词与英语中的「契约」〔contract〕含义相近。在罗马法中，它指依法需履行某行为之法锁〔legal bond〕，为特定当事人之间的法律关系，即债权人〔creditor〕有权要求债务人〔debtor〕为含金钱价值的特定履行行为。它既可指债权人的权利，又可指债务人的义务。确立债权债务的事实及证明债权债务的法律文书也可以称为「债」。

---

词条贡献者

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。