Skip to content
律言法律翻译
  • 首页
  • 关于我们
  • 翻译经验
    • 复杂并购条款
    • 翻译案例分析
    • 近期翻译项目
  • 专业服务
  • 加入我们
  • 联系我们
  • ENGLISH

occupatile

glossary / OCCUPATILE, 合法所有人抛弃而为他人占有之物

occupatile

n. (古)合法所有人抛弃而为他人占有之物


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Barbara,毕业于英国一流的高级翻译学院,专注翻译各类与艺术诉讼有关的法律文件。
Post navigation
← Previous Post
Next Post →

Related

occupatile

OCCUPATILE

occupatile (ok-y[schwa]-p[schwa]-tIl). Hist. Property that has been left by its rightful owner and is now possessed by another.

一究到底 or 轻松跳过?

法律文本中的复杂词汇和句段,不仅是语言上的挑战,更是对翻译者专业素养的考验。在面对这些高难度的内容时,真正的译者不会选择轻易跳过,而是深入分析,穷尽各种可能的理解,确保精准把握文件的核心要义。这不仅是对原文的尊重,更是高水平译者应具备的素质。

在律言,我们始终坚持“一究到底”。我们坚信,真正的卓越来自对每一处细节的专注与坚持。唯有不断探索,精益求精,才能将复杂的法律语言准确无误地表达出来。复杂并购条款样例

CC – 律言质控主管

Copyright © 2025 律言法律翻译
  • 复杂并购条款
  • 保险词汇
  • 多语种
  • glossary
  • 招贤纳士
Scroll to Top