offer of performance

Contracts. One party’s reasonable assurance to the other, through words or conduct, of a present ability to fulfill contractual obligations.

• When performances are to be exchanged simultaneously, each party is entitled to refuse to proceed with the exchange until the other party makes an appropriate offer of performance. Cf. TENDER(1). [Cases: Contracts 279; Sales 153, 185. C.J.S. Contracts § 548; Sales §§ 161–162, 164, 182.]

---

词条贡献者

法律翻译王漾，在一家顶尖英国律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与大中华业务有关的法律文件。