Official Journal

Official Journal

《官方文报》 指欧洲共同体理事会和委员会〔Council and Commission of the European Communities〕出版的正式刊物。1952年至1958年出版过《欧洲煤钢共同体官方文报》〔Official Journal of the E.C.S.C.〕,以后又出版欧洲共同体官方文报。该文报几乎每天以共同体各种正式语言出版一期。自1968年以来已有两大集:一是辅助立法系列,命名为「L」;一是信息情报系列,命名为「C」。「L」系列公布的事项包括自规定之日或自公布之日起第20日生效的由理事会或委员会制定的条例、指示和决议,以及欧洲煤钢共同体的决议和建议。「C」系列包括欧共体委员会的建议和意见,欧洲议会各届会议的报告,欧洲法院诉讼通告及其他各种通告。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
Scroll to Top