old line

old line

传统的人寿保险

这是个含义比较含糊的词组，泛指以法定责任准备金为基础的非友爱社会性质的保险公司。以法定责任准备金为基础的友爱社，除非其接受州正规保险法的管辖，且不再沿用友爱社的特别规定，否则不能称做传统的人寿保险。该用语来源不甚清楚，可能是新的友爱组合和商业保险公司之间的竞争时期开始使用的，用于表示友爱会是保险市场的新加入者。

---

词条贡献者

资深译员Ting，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，擅长翻译各类与国际贸易委员会调查程序相关的法律文件。