omissionglossary / OMISSION, 懈怠, 疏忽, 省略的东西, 遗漏的东西 omissionn. (1)省略的东西;遗漏的东西 (2)疏忽;懈怠 指忽视或未为一定行为,尤指未为法律、职责或特定环境要求从事的行为,一定条件下行为人须对此承担刑事责任。 (→neglect) 词条贡献者 资深译员Dan,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各种与消费者集团诉讼有关的法律文件。
passive negligence passive negligence, 消极过失, 疏忽 passive negligence 消极过失;疏忽 指依法有义务为某行为却出于过失没有为之,即因不作为而形成的过失。 (→active negligence)
lying by LYING BY, 延误, 懈怠, 疏于行使权利 lying by (行使权利的)延误;疏于行使权利;懈怠 某人对于有利害关系的交易,当场为沉默之意思表示,则视为默认。此后若其意图反悔,则他人可以其疏于行使权利而阻止其反悔。 (→estoppel; laches)