omne jus realeglossary / OMNE JUS REALE omne jus reale (om-nee j[schwa]s ree-ay-lee). [Law Latin] Hist. Every real right. 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。